Makemake mākou e hoʻonohonoho i nā kuki hou e hoʻomaopopo i ke ʻano o kāu hoʻohana ʻana iā GOV.UK, e hoʻomanaʻo i kāu mau hoʻonohonoho a hoʻomaikaʻi i nā lawelawe aupuni.
Inā ʻaʻole i ʻike ʻia, ua laikini ʻia kēia puke ma lalo o nā ʻōlelo o Open Government License v3.0. No ka ʻike ʻana i kēia laikini, e ʻoluʻolu e kipa i ka nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 a i ʻole e kākau i ka Hui Kulekele ʻIke, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, a i ʻole e hoʻouna i leka uila i: psi @ nationalarchives.gov. UK
Inā ua hoʻoholo mākou i ka ʻikepili kope kope ʻekolu, pono ʻoe e loaʻa ka ʻae mai ka mea nona ke kuleana kuleana.
Aia kēia puke ma https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-deculture-in-non-healthcare-settings/covid-19-deculture-in-non-healthcare-settings
E ʻoluʻolu: he laulā kēia alakaʻi. Pono nā mea hana e noʻonoʻo i nā kūlana kikoʻī o nā wahi hana a hoʻokō i nā kānāwai kūpono āpau, me ka Work Health and Safety Act o 1974.
Laha ʻia ʻo COVID-19 mai ke kanaka i ke kanaka ma o nā kulu liʻiliʻi, aerosol, a me ka hoʻopili pololei ʻana. Ke ʻā ka maʻi, ka ʻū, a i ʻole ka hoʻopā ʻana, hiki ke hoʻopōʻino ʻia ka ʻili a me nā mea me COVID-19. ʻOi aku ka nui o ka pilikia o ka hoʻouna ʻana inā pili nā kānaka i kekahi i kekahi, ʻoi aku ka maikaʻi ma nā wahi i loko o ka hale ʻino ʻole a i ka wā e noho nui ai ka poʻe i loko o ka lumi hoʻokahi.
ʻO ka mālama ʻana i kou mamao, ka holoi mau ʻana i kou mau lima, ka mālama ʻana i ka maʻemaʻe hanu maikaʻi (ka hoʻohana ʻana a me ka mālama ʻana i nā kāwele pepa), ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā ʻili a me ka mālama ʻana i nā wahi i loko o ka hau ʻo ia nā ala nui e hōʻemi ai i ka laha o COVID-19.
ʻO ka hoʻonui ʻana i ka pinepine o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā ʻili o nā lumi ākea hiki ke hōʻemi i ka loaʻa ʻana o nā maʻi maʻi a me ka pilikia o ka ʻike.
I ka hala ʻana o ka manawa, e emi ana ka pilikia o ka maʻi mai COVID-19. ʻAʻole maopopo i ka wā ʻaʻohe pilikia o ka maʻi maʻi, akā hōʻike ka noiʻi i loko o kahi ʻano lāʻau lapaʻau ʻole, hiki ke hoʻemi nui ʻia ka hopena o ke koena o ka maʻi maʻi maʻi ma hope o 48 mau hola.
Inā loaʻa i kekahi nā hōʻailona o COVID-19, pono ʻoe e mālama i kāu ʻōpala pilikino no 72 mau hola ma ke ʻano he mea e mālama ai.
Hāʻawi kēia ʻāpana i nā ʻōlelo aʻoaʻo hoʻomaʻemaʻe maʻamau no nā keʻena lapaʻau ʻole kahi i loaʻa ʻole nā hōʻailona o COVID-19 a i ʻole kahi maʻi i hōʻoia ʻia. No ke alakaʻi ʻana i ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i mua o nā hōʻailona COVID-19 a i ʻole ka mea maʻi i hoʻopaʻa ʻia, e ʻoluʻolu e nānā i ka pauku Hoʻomaʻemaʻe ma hope o ka haʻalele ʻana o ka hihia i ke kaiapuni a i ʻole kahi.
Aia nā alakaʻi hou aku no nā mea hana a me nā ʻoihana e hana palekana i ka wā maʻi maʻi COVID-19.
Hiki ke maʻalahi ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana a me ka wehe ʻana i nā mea paʻakikī e hoʻomaʻemaʻe. E hoʻonui i ka hoʻomaʻemaʻe pinepine, e hoʻohana i nā mea hoʻomaʻemaʻe maʻamau e like me ka mea holoi a me ka bleach, e hoʻolohe i nā ʻili āpau, ʻoi aku ka nui o nā wahi i hoʻopā pinepine ʻia, e like me nā lima puka, nā hoʻololi kukui, nā countertops, nā mana mamao, a me nā mea uila.
Ma ka liʻiliʻi, pono e holoi ʻia nā ʻili i hoʻopā pinepine ʻia i ʻelua manawa i ka lā, pono e hana ʻia kekahi o ia ma ka hoʻomaka a i ʻole ka hopena o ka lā hana. Ma muli o ka nui o ka poʻe e hoʻohana ana i ka wahi, inā lākou e komo a haʻalele i ke kaiapuni, a inā lākou e hoʻohana i ka holoi lima a me nā keʻena disinfection lima, pono e hoʻomaʻemaʻe pinepine ʻia. He mea nui ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā wahi i hoʻopā pinepine ʻia ma nā lumi ʻauʻau a me nā lumi kuke lehulehu.
I ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka ʻili, ʻaʻole pono e komo i nā lako pale pilikino (PPE) a i ʻole nā lole i ʻoi aku ma mua o ka hoʻohana maʻamau.
Pono e hoʻomaʻemaʻeʻia nā mea e like me nā kuhikuhi a ka mea hana. ʻAʻohe koi holoi hou aku ma mua o ka holoi maʻamau.
ʻAʻole paha e laha ʻia ʻo COVID-19 ma o ka meaʻai. Eia nō naʻe, ma ke ʻano he maʻemaʻe maikaʻi, ʻo ka mea lawelawe i ka meaʻai e holoi pinepine i ko lākou mau lima me ke kopa a me ka wai no 20 mau kekona ma mua o ka hana ʻana pēlā.
Pono nā mea ʻoihana meaʻai e hoʻomau i ka hahai ʻana i nā alakaʻi a ka Food Standards Agency (FSA) no ka hoʻomākaukau ʻana i ka meaʻai, ka nānā ʻana i ka pōʻino a me nā kaʻina hana koʻikoʻi (HACCP) a me nā hana pale (prerequisite plan (PRP)) no nā hana maʻemaʻe maikaʻi.
E hoʻomaʻemaʻe mau i nā ʻili i hoʻopā pinepine ʻia. E hōʻoia i loaʻa iā ʻoe nā wahi holoi lima kūpono, me ka wai paipu, ke kopa wai a me nā kāwele pepa a i ʻole nā mea maloʻo lima. I ka hoʻohana ʻana i nā kāwele lole, pono e hoʻohana wale ʻia a holoi ʻia e like me nā kuhikuhi holoi.
Inā ʻaʻole hōʻike ka poʻe o ke kaiapuni i nā hōʻailona o COVID-19 a i ʻole hōʻike maikaʻi, ʻaʻohe pono e hoʻokaʻawale i ka ʻōpala.
E hoʻolei i nā ʻōpala i kēlā me kēia lā e like me ka mea maʻamau, a waiho i nā lole i hoʻohana ʻia a holoi ʻia paha i loko o ka ʻōpala "ʻeke ʻeleʻele". ʻAʻole pono ʻoe e hoʻokomo iā lākou i loko o kahi ʻeke ʻokoʻa a mālama paha iā lākou no kekahi manawa ma mua o ka hoʻolei ʻana iā lākou.
Ma hope o ka haʻalele ʻana o kahi kanaka me nā hōʻailona COVID-19 a i ʻole ka COVID-19 i hoʻopaʻa ʻia i ke kaiapuni, ʻo ka PPE haʻahaʻa i hoʻohana ʻia e hoʻomaʻemaʻe i ka wahi ʻo ia nā mīkina lima a me nā pale. Ma hope o ka wehe ʻana i nā PPE āpau, holoi i kou mau lima me ke kopa a me ka wai no 20 kekona.
Inā hōʻike ka loiloi pilikia o ke kaiapuni aia paha ke kiʻekiʻe o ka maʻi (no ka laʻana, ka poʻe maʻi maʻi e noho ana i ka pō i loko o kahi lumi hōkele a i ʻole hale kula papa), pono paha ka PPE hou e pale i nā maka o ka mea hoʻomaʻemaʻe, waha, a ihu. Hiki i ka hui palekana olakino o Public Health England (PHE) ke hāʻawi i ka ʻōlelo aʻo no kēia.
Hiki ke hoʻomaʻemaʻe maikaʻi ʻia nā wahi maʻamau i hala a noho ka poʻe maʻi maʻi no ka manawa liʻiliʻi akā ʻaʻole i haumia nui ʻia e nā wai kino, e like me nā alahele, hiki ke hoʻomaʻemaʻe maikaʻi ʻia e like me ka maʻamau.
E hoʻomaʻemaʻe a hoʻomaʻemaʻe i nā ʻili a pau i hoʻopā ʻia e ke kanaka hōʻailona, me nā wahi āpau i haumia a hoʻopā pinepine ʻia, e like me nā lumi ʻauʻau, nā lima puka, nā kelepona, nā lima lima ma nā alapiʻi a me nā alapiʻi.
E hoʻohana i ka lole a i ʻole nā ʻōwili pepa a me nā poʻo mop e hoʻomaʻemaʻe i nā wahi paʻa a pau, nā papahele, nā noho, nā lima puka a me nā mea hoʻomaʻemaʻe-e noʻonoʻo i kahi, kahi holoi, a me kahi kuhikuhi.
E hōʻalo i ka hui ʻana i nā mea hoʻomaʻemaʻe me ka mea e hoʻopuka ai i ka uahi ʻona. Hōʻalo i ka pipiʻi a me ka pipiʻi i ka wā e hoʻomaʻemaʻe ai.
Pono e hoʻolei ʻia nā lole a me nā poʻo mop a waiho ʻia i loko o kahi ʻeke ʻōpala e like me ka wehewehe ʻana ma ka ʻāpana ʻōpala ma lalo nei.
Inā ʻaʻole hiki ke hoʻomaʻemaʻe ʻia a holoi ʻia paha me ka mea holoi, e like me nā lako a me nā moena, pono e hoʻohana ʻia ka hoʻomaʻemaʻe mahu.
E holoi i nā mea e like me nā kuhikuhi a ka mea hana. E hoʻohana i ka wai mehana loa a hoʻomaloʻo loa i nā mea. Hiki ke holoi pū ʻia nā lole lepo i hui pū ʻia me ka poʻe maʻi maʻi me nā mea ʻē aʻe. No ka hōʻemi ʻana i ka laha ʻana o ka maʻi ma ka lewa, mai lulu i nā lole lepo ma mua o ka holoi ʻana.
E like me nā alakaʻi hoʻomaʻemaʻe ma luna, e hoʻohana i nā huahana maʻamau e hoʻomaʻemaʻe a disinfect i nā mea i hoʻohana ʻia no ka lawe ʻana i nā lole.
ʻO nā ʻōpala pilikino i hana ʻia e nā poʻe me nā hōʻailona COVID-19 a me nā ʻōpala i hana ʻia mai ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā wahi a lākou i hele ai (me nā lako pale pilikino, nā lole hoʻopau ʻia, a me nā kāwele pepa i hoʻohana ʻia):
Pono e mālama pono ʻia kēia mau ʻōpala me ka palekana mai nā keiki. ʻAʻole pono e waiho ʻia ma kahi ʻōpala lehulehu a ʻike ʻia ka hopena hōʻike maikaʻi ʻole a mālama ʻia ka ʻōpala no 72 mau hola.
Inā hōʻoia ʻia ʻo COVID-19, pono e mālama ʻia kēia mau ʻōpala no 72 mau hola ma mua o ka hoʻolei ʻia ʻana me ka ʻōpala maʻamau.
Inā pono ʻoe e wehe i ka ʻōpala ma mua o 72 mau hola i kahi pilikia, pono ʻoe e mālama iā ia ma ke ʻano he ʻōpala maʻi maʻi Class B. pono ʻoe:
Mai hoʻokomo i ka ʻike pilikino a i ʻole kālā, e like me kāu helu National Insurance a i ʻole nā kikoʻī kāleka hōʻaiʻē.
No ke kōkua ʻana iā mākou e hoʻomaikaʻi iā GOV.UK, makemake mākou e aʻo hou e pili ana i kāu kipa ʻana i kēia lā. E hoʻouna mākou iā ʻoe i kahi loulou i ka palapala manaʻo. He 2 mau minuke wale nō e hoʻopiha ai. Mai hopohopo, ʻaʻole mākou e hoʻouna aku iā ʻoe i ka spam a kaʻana like i kāu leka uila me kekahi.
Ka manawa hoʻouna: Sep-07-2021